Стиль. Смысл. АртПерсона

Четверг, 13 Февраль 2020 13:23

«Мой немецкий товарищ» Чарлз Буковски

Средняя оценка: 0 (0 голосов)

 

 

Чарлз Буковски

 

 

Мой немецкий товарищ

 

Сегодня вечером

потягивая «Сингха»

тёмное из Таиланда

и слушая Вагнера 

я не верю

что он не в соседней комнате

или прямо за углом

и что этим вечером

его нет в живых

где-то

 

 

конечно есть

поскольку

эта музыка

пробирает меня

до мелких мурашек

вдоль обеих рук

до озноба

от того

что он

сейчас

здесь

 

———————————————

 

Charles  Bukowski

 

my German buddy

 

  tonight

 

  drinking Singha

 

  malt liquor from

 

  Thailand

 

  and listening to

Wagner

 

  I can’t believe that

 

  he is not in

 

  the other

 

  room

 

  or around the

 

  corner

 

  or alive

 

  someplace

 

  tonight

 

  and he is

 

  of course

 

  as I am taken

 

  by the sound of

 

  him

 

  and little goosebumps

 

  run along

 

  both of my

 

  arms

 

  then a

 

  chill

 

  he’s here

 

  now.

 

...

 

 

Прочитано 72 раз

У вас недостаточно прав для добавления отзывов.

Вверх