Грани
[…]
Категория
Другое
Дышала пашня влагой и теплом
Дышала пашня влагой и теплом Готовая принять благое семя. Но прежде нас на свежий чернозём С «ревизией» примчалось птичье племя. И воробьи, и галки тут как тут, И важные грачи в чернильных фраках, Слетелся мигом шустрый птичий люд Сюда со всех окрестных буераков. Сказала мама: «Их сгонять нельзя. Отсеемся, ещё не вышли сроки». И птичий […]
Воробышек
Дождь хлестал с первобытной яростью,Словно вырвался из оков.Не успел никуда запрятатьсяСамый мелкий из воробьёв.Мокрый, маленький, неприкаянный,Желторотик, совсем птенец,Он чирикал дождю отчаянно,Чтоб убрался тот наконец.Я рванула к дверям немедленно,Чтобы выручить воробья.И потом лишь уже заметилаВ этих самых дверях тебя.Ты явился подобьем солнышка,Хоть мокрее самих дождей,А в руках нёс того воробышка,Чтоб его обогреть скорей.Ты умён, бескорыстен, искренен,Добр, […]
Весна
183 Едва уснут колючие ветра, […]
Євген Плужник “Надходить дощ.”: перевод
Євген Плужник Надходить дощ. Шумлять бліді берези…Рвуть блискавиці сірих хмар рядно…А дужий грім зустрів такі діези,Що злякано дзвенить вікно! Тікає день. Скриплять вози на греблі…Під чередою стогне оболонь…І раптом шріт — дрібні перлові краплі…І знову вітер, гуркіт і огонь. І вже туман пливе, бреде над полем,Щоб за хвилину сонцем розцвісти,Щоб навіть я з надією […]
Солнышкин. Игрушка-перевёртыш
Не чуючи, перебирала. Євген Плужник (перевод)
Не чуючи, перебирала.Євген Плужник Не чуючи, перебирала тиПожовклі клавіші, задумана й тривожна;Здавалося, гукни тобі: – Лети! –І повернути вже не можна! Та з того, як здригалася рука,Як інколи стеналась вся ти,Я зрозумів, що, скільки не гукай –Ти розучилася літати! Истёртых клавиш чуть касалась ты,Не слушая, задумчиво-тревожно.Казалось, закричи тебе: – Лети! –Вернуть обратно будет невозможно. Но […]
Волшебное, как счастье
Его таят изыски мелочей: Морозный день в жемчужных бликах света, В подснежниках оттаявший ручей, Шальная трель весеннего привета… Оно из грёз и магии ночей, Далеких звёзд вселенского секрета, Седых туманов, радужных лучей, Из утренней росы и брызг рассвета; И со слезами восковых свечей Рождает в страстных душах озаренье, Огонь и трепет образных речей […]
Домой
138 Я зайду в подъезд И достану […]
Панацея
Тропинку слез твоих увидел невзначай, По ней пошел и обогнул твои преграды, Нырнул в глаза и понял, здесь мой край, И послана ты мне, чтоб звезды были рады. Манящее мерцание звезд таит в себе секрет, Никто не понимает этот сокровенный свет, Бывает кажется подмигивают и дают намек, Порой с издевкой посылают насмешек огонек. […]