Категория
РЕВНОСТЬ (сонет №16) (Из стихов моего спаниеля Дюка Ирвинговича. Перевод с собачьего) О, как я ненавижу эти дни!.. Когда меня, как и мою подругу, Ведут гулять не вместе… а одних… На поводках!.. подальше друг от друга!.. Когда, собравшись в свору, тупо ждут И метят дверь ей кобели-мерзавцы, А мимо них, в подъезд ее […]
Истина сжопленных листьев тёмной крапивы любовь неопознанная победа далёкий тёплый Уран меня любит женщина тихая бывшая бывшая ива и вот я сижу в тени прошлых листьев и для чего-то с ней вместе вздыхаю похоже, в этом есть некий смысл – ходить по краю в чужую осень чья-то юность ошибётся… не моя!
КОГДА ГРУСТИТ ХОЗЯИН… (сонет №5) (Из стихов моего спаниеля Дюка Ирвинговича. Перевод с собачьего) Когда грустит Хозяин – грустно мне. Тогда не понимаем мы друг дружку: Я принесу ему свою игрушку, А он, вздохнув, не прикоснется к ней. Пристроюсь в кресле – около него… Лизну… вздохну… ткнусь в щеку мокрым носом… Взгляну ему […]
ТОСКА (сонет №14) (Из стихов моего спаниеля Дюка Ирвинговича. Перевод с собачьего) Тоскливый, как дожди, период межсезонья! Лежу… пишу стихи… на утренней заре Читаю их друзьям, которые, спросонья, Вполуха слушают, гуляя во дворе… Потом опять лежу… слоняюсь по квартире… Бубню, через губу, очередной сонет… (Что делать, господа?! – в собачьем нашем мире Я […]
ОТКРОВЕНИЕ (сонет №15) (Из стихов моего спаниеля Дюка Ирвинговича. Перевод с собачьего) Я часто задавал себе вопрос: Зачем, травмируя щенячьи души, Диане – в детстве – обкорнали уши, А мне оттяпали мой длинный хвост? Быть может, чтобы экстерьер улучшить? А может, мне – охотничьему псу – Чтоб мой обрубок не мешал в лесу? […]
ОСКОРБЛЕНИЕ (сонет №7) (Из стихов моего спаниеля Дюка Ирвинговича. Перевод с собачьего) На днях, один охотничий кобель Сказал мне: «Ничего глупее нету, Чем пишущий дурацкие сонеты Цветной английский кокер-спаниель!». Пришлось ответить на его «хи-хи», Хотя, я в драки лезу неохотно: «Лорд Байрон – тоже страстный был охотник, Но, так же, как и я, […]
ПОТРЯСЕНИЕ (сонет №4) (Из стихов моего спаниеля Дюка Ирвинговича. Перевод с собачьего). Собака человеку – друг! Но… друг ли человек собаке?.. Я видел, как, собравшись в круг, На боль и кровь собачьей драки Смотрел «народ». К земле припав, Псы рвали яростно друг друга, И улюлюкала толпа, Не выпуская их из круга. Дрались, […]
Когда же придет настоящий день? […]
Ты кто на танцполе — овощ ли, фрукт? флюгер, творец, решала? Что ты делаешь на танцполе, чувак? киснешь, отбываешь срок, вымираешь, в вечность поплевываешь, прорываешься с боями в царствие небесное? или ты врешь здесь всем? Я тебе расскажу про танцы, парень. танцы — это кровища. кровища синяя глаз влюбленных, танцы — лифт социальный для ангелов, […]
Признаюсь вам, вас не люблю ничуть.Среди травы, увы, полно бурьяна.Но лишь замечу и опять лечу,Вид делая, что я от счастья пьяный. Ваш нервный голос навевает грусть.А ваши пальцы не приводят в трепет.Ваш вздох как приглашение в игру,Где каждый шаг наивен и нелепен. Но я безумно вами увлечён.Хотя мой разум это не приемлет.Но шторм вот-вот потопит […]