Лирика пейзажная
Прилуцкий Сергей Юрьевич · September 8, 2014
Табор крикливый с югов прилетел
И на постой в роще нашей засел.
Вот уж веселья там, шуму и гаму,-
Это грачи принесли телеграмму.
Как глашатаи разносят повсюду
Весть о весне разноликому люду,
Каждой скотинке уставшей от сена-
Скоро земля отряхнётся от плена!
Литературные переводы
Адела Василой · September 4, 2014
О, море тёплых волн, пристанище покоя,
Большое озерцо – бесстрашно свой экзод
Вершат армады птиц... Лохматых пиний хвоя
И вайи пальмы льнут к зеркальной глади вод.
Заливы кружевом украшены, как ризы,
А галька с берегов сверкает серебром,
Латинский парус смел - презрев твои капризы,
Плывёт, как лебедь горд, к мистралю* став ребром.