Лирика философская
Sall Славик/оf · August 18, 2018
Оригинал.From fairest creatures we desire increase,That thereby beauty′s rose might never die,But as the riper should by time decease,His tender heir might bear his memory:But thou, contracted to thine own bright eyes,Feed′st thy light′st flame with self-substantial fuel,Making a famine where abundance lies,Thyself thy foe, to thy sweet self too cruel.Thou that art now […]
Литературные переводы
Адела Василой · May 24, 2014
Люблю мусью Francois Rabelais* – Француз-остряк и алкоголик, Кто прихвостней, навеселе, Смешил без устали до колик. С достоинством нёс толстый зад, Разя словцом – знал в шутке смак – Домой смывался невпопад… Фальстаф средь земляков-писак. В среде грацильной Фенелон, Легко скользя, искал гармоний, Расин, монархом отчуждён, Скончался вдруг, без антимоний. Мольер собратьям угодил, Тем, […]