Перейти к содержанию

У тебя серые глаза?

Автор: · January 14, 2019

Наташе

-1-

“порою образ молодой, бесплотный,
неясный образ поступью крылатой
легко проходит по твоим холмам”
1911

Далеко, далеко, далече
на оборванной нитке они –
эти нежные тёмные плечи,
августовские эти дни.

Вянут рощи, сады. Долетает
скрип дверей, что приносит сюда
эта самая чайка из стаи,
нам известная как Никогда.

Дай мне сладкой водицы из моря,
дай мне горького мёда из сот,
дай мне то, что давали, не споря,
медуница, черешня, осот.

Дай мне пепел, свой радужный, горький.
Я, как прежде, стою у дверей.
Пионерские алые зорьки,
селевкийские крики зверей.

-2-

Мы ещё выпьем греческий кофе
в старой кофейне в Александрии,
мы там увидим реснитчатый профиль
бедной беглянки Марии.

Нету нежнее чего-то, чем море.
Муха ползёт по кофейному блюдцу.
Муха жужжит про мушиное горе.
Слышно, как сердце и крылышки бьются.

Помнишь глаза у того, кто был первым?
Буду последним и буду навеки?
Будем лечить левантийские нервы,
не заходя в городские аптеки?

Я и последний и первый, поскольку
вместе глотали, глотаем, проглотим
моря на уличном шуме настойку,
пот обоюдный смешавшейся плоти.

Разве надежда умрёт не последней?
Разве одежда не выдаст желаний,
мокрых ладошек, волнения, бредней,
бури морской в средиземном стакане?

Другие произведения автора

Онейро

· August 16, 2020

-1- Мечта моя, мечта моя, мечта –ты девочка со складкою у рта. Ты девочка в хитончике, босая,не уходи к другим, меня бросая. Ты так легка в измене и в коварстве,ты шлюшка из таверны в древнем царстве, ты проститутка с берегов Боспора,ты поцелуй за гранью разговора. Ты губы вишен через вишней листья.И рыжая твоя причёска лисья […]

Bráithre mheon

· August 12, 2020

Tiomnaithe on Eastoindo mo dhearthair belovedErgar. Лишь родители скажут – согласье даём,сразу замуж, из дому, как вольная птичка!Успокойся, Руслан, мы не там поддаём,где чирикала так бы, хлебнув, католичка.Нам с тобой, если честно, совсем не баб.У тебя есть Наташа, мою точно так жея зову. И зашли в этот маленький пабмы с тобой исключительно лишь из-за жажды.Телевизор […]

Аделфи Тиводара Костки

· August 11, 2020

                                                                                             Тивадар Костка Чoнтвари. Буря над Хордобадью.           Трамвай приехал                        Н. П. и  Р. Г.   С каждым днём всё ближе чащи, лотос белый на реке. Только думаю всё чаще о бейрутском старике.   Кто он – этот старый нищий? Карфагенский мореход? Вижу облачное днище над огнём житейских вод.   Вижу – разными богами […]

2 комментариев

  1. Отлично. Просто и блистательно. Отдельное спасибо за Марию.
    Почему-то смутило “Дай мне сладкой водицы из моря”. Безусловно, сугубо личностное восприятие. Но ведь коды заложены, коды работают.
    Как же здорово, что Вы появились в наших тихих просторах.

  2. Спасибо Вам!

    А Вы угадали один из источников вдохновения? Кроме адресата. Впрочем, это несложно. Он там цитируется – один из самых любимых поэтов, почти не страдающий в переводе.

Оставить комментарий

Your email address will not be published. Required fields are marked *