Литературные переводы
Адела Василой · May 25, 2014
Долой часы, и к чёрту телефон!
Псу бросьте кость, пускай не брешет он!
И не рояль, а барабана дробь
Скорбящим сообщит: выносят гроб...
Пусть самолёты в небе чертят круг,
В котором стонет надпись: «Умер друг!»
Пусть красит траур шеи голубей,
Перчатки полисменов – зги черней!
Литературные переводы
Адела Василой · May 25, 2014
Когда пробудит ярость друг,
Я выскажусь — и гнев потух.
Коль недруг злобу пробудил -
В молчанье гнев накопит сил.
Дни, ночи напролёт слеза
Питала ядом древо зла.
Я месть коварством согревал,
И возводил на пьедестал.
Лирика философская
Борычев Алексей Леонтьевич · May 24, 2014
Normal
0
false
false
false
Другое
Лев Вьюжин · May 24, 2014
Вижу - облака и человека
Огромного, выше облаков,
С голосом Маяковского; свесив
Ноги, на облаке молоко
Пьет и трясет золотыми
Кудрями с чертами лица
Есенинскими бесстыдный
Повеса; рядом, глаза-озерца
Литературные переводы
Адела Василой · May 24, 2014
Пал бледный отблеск янтаря,
На рыжих клёнов бал, как приз,
Закатный веет мягкий бриз...
В денёк пригожий октября
Мы лету не шепнём: вернись!
Пусть осень станет частью нас!
А сумрак сердца, вечер года,
В единый мрак сведёт природа...
Так сладок для любви подчас,
Литературные переводы
Адела Василой · May 24, 2014
Люблю мусью Francois Rabelais* -
Француз-остряк и алкоголик,
Кто прихвостней, навеселе,
Смешил без устали до колик.
С достоинством нёс толстый зад,
Разя словцом - знал в шутке смак -
Домой смывался невпопад...
Фальстаф средь земляков-писак.
В среде грацильной Фенелон,
Лирика любовная
Надежда Шаляпина · May 24, 2014
Normal
0
false
false
false
Лирика пейзажная
Надежда Шаляпина · May 24, 2014
Normal
0
false
false
false