Категория
Приложение № 5 Таблица слов, вошедших в статью «Английские слова, сочинённые одним человеком» Ссылка на статью: http://litset.ru/publ/7-1-0-61734 слово автор где когда blatant крикливый, вульгарный, наглый Эдмунда Спенсер поэма «Королева Фей» 1596 год chortle взволнованно воскликнуть, сопровождая звук шумным смешком Льюис Кэрролл chortled ликовать, бурно радоваться Льюис Кэрролл […]
Приложение № 4 Слова, придуманные Джоном Мильтоном Для статей: Слова, сочинённые одним человеком http://litset.ru/publ/7-1-0-61589 Английские слова, сочинённые одним человеком http://litset.ru/publ/7-1-0-61734 слово где использовано когда blood red кроваво-красный enjoyable нечто доставляющее радость fragrance аромат Pandemonium Пандемониум – столица Ада «Шум», «суматоха», «столпотворение» —неполный список возможных […]
Приложение № 2 Слова введённые в оборот Шекспиром Статья находится: http://litset.ru/publ/7-1-0-61589 На основе: 1. https://www.litcharts.com/blog/shakespeare/words-shakespeare-invented/ 2. https://www.anglomania.org/2013/02/slova-pridumannye-shekspirom.html 3. https://enguide.ru/magazine/13-slov-kotorye-pridumal-shekspir Прописными буквами слова, которые приписываются Шекспиру, но есть сомнения. слова откуда английский текст academe ASSASSINATION убийство по политическим мотивам «Макбет», акт 1, сцена 7 “If it were done when ’tis […]
Приложение №3 Слова Шекспира с текстом и переводом Статья находится: http://litset.ru/publ/7-1-0-61589 “Макбет”, акт 1, сцена 7 “If it were done when ’tis done, then ’twere well it were done quickly: if the assassination could trammel up the consequence, and catch with his surcease success.” – Macbeth ASSASSINATION (убийство […]
Сам термин “любовная лирика” в отношении Егора Летова выглядит если не смешно,то уж точно нелепо.Достаточно вспомнить “Ненавижу женщин(таких,как ты)”,”Превосходная песня” и другие антилюбовные(в значании антисексуальные)тексты поэта.В поэзии Летова совершенно нет женщин как объекта страсти и воздыханий.Да и в жизни поэта женщины были совершенными ангелами-соратниками,это касается и феноменальной сибирской поэтессы Янки(Дягилевой),и милого друга Натальи Чумаковой. Весь […]
Люди с чувством юмора, которых судьба-тиран, в силу их врождённых и приобретенных свойств, толкает на путь литературного творчества, точнее – в поэзию, не могут пройти мимо так не любимого многими поэтами, но такого симпатичного большинству читателей жанра пародии. Конечно, большинство поэтических натур – довольно мрачные личности и к юмору не склонны, презирая его в […]
С самого начала надо прояснить для себя ключевой вопрос: что такое для ребёнка детская поэзия (стихи для детей), определить этот феномен кратко и по возможности точно. Если разобраться, для чего она нужна, то сразу становится ясно, что это – способ общения с ребёнком, причём общения не скучного, бытового: “Иди кушать!”, “Сиди прямо!”, “Ты зачем […]
Когда я читаю «критические» разборы, требовательным речитативом вопящие: «Образы! Образы! Где образы?!!!», меня начинает дергать и щурить, причем непроизвольно. Такое впечатление, что искушенные потребители поэтического зелья уже неспособны воспринять стихотворение как единое целое, не способны смаковать его с чувством, с толком, с расстановкой, а глотают его залпом, торопясь набрать «градусы» и впасть в вожделенное и […]
Один начинающий заявил мне в блоге: не напишу ли «для просвящения» статью о том, зачем нужно правописание. А то он не видит необходимости в таковом. Предприятие поначалу показалось мне лишённым смысла. Знакомый газетчик, которому надоело исправлять одни и те же ошибки, когда-то составил памятку с объяснением их и распространил в коллективе и среди внештатников. Ну […]
Когда-то давно в американских газетах появилось объявление: «Китайский шёлк по доллару за метр!». Цена невероятно низкая, многие соблазнились. Выслав деньги, они получили… вы думаете, отрезы на платья? Или рулоны, вагоны? Нет, конверты с шёлковой ниткой. Подавать в суд было бесполезно: сколько метров заказали, столько и прислано. Или ещё реклама: «Радиоприёмник в ухе». Ламповые приёмники тогда […]