ТА, ЧТО РЯДОМ БОЛЬШЕ НЕТ
1 Стоят заснежено берёзы, […]
Тег
песня
ЗЕЛЁНАЯ ПЕСНЯ
(Стихотворение о весне) […]
Сонет сентября
Печальными песнями боль сентября Сочится из ран отлетевшего лета, Туманом тоску по утрам серебря, Предчувствием чуда иного согрета. Сбирай же по ягодке, в робкой надежде, Дави винограда созревшие гроздья – Веселья источник забьёт ли, как прежде, В том доме, где осени вовсе не гостьи? В том доме, где ждут урожай, как награду, Где дойны* […]
Звуки
Каких глубин в моей душе Касаются мелодий звуки? Восторги, горе, радость, муки, И рай с любимым в шалаше! Не разумом дано понять Слепое их очарованье, Что будит в нас воспоминанья, И время возвращает вспять! Какой струны коснулся звук Мужского бархатного баса? Как будто всей планеты масса Становится легка, как пух… О, как прекрасен мир вокруг, […]
Двойной перевод из Эвариста Парни. Моим друзьям.
Моим друзьям. Эварист Парни. Друзья, нам песни, смех, стихиПомогут скрасить грусть безделья,И пусть ворчат враги веселья,Нас укоряя за грехи.Пусть говорят, что наши жизниПотратим с лёгкостью в игре.А мы – в соку, а мы – в поре,И будем счастливы… до тризны.Пока повеселимся всласть!Нальёт нам старость яду в кружки,Безделья други и подружки –Мы снимем с ветхой побирушки,Что […]
Родная половинка
Где же ты, моя родная половинка: Глазки, ушки, носик, щечки, шейка, спинка? Что ж по свету бродят наши с тобой ножки? Что ж так долго все не сходятся дорожки? Занавесочка – разлучница в окошке, Ну, раздвинься хоть на миг, ну, хоть немножко. Я иду к тебе давно в жару и в стужу… Неужели я […]
Ах, сердечко, ты не ной
Ах, сердечко, ты не ной, (2) К дохтуру пойдём с тобой, (2) Ай, хай, сердечко, хай, Злу меня не предавай! Ай, хай, сердечко, хай, Не попасть с тобой мне в рай! Дохтур записал в тетрадке, (2) И сказал, что ты в порядке, (2) Ай, хай, сердечко, хай, Злу меня не предавай! Ай, хай, сердечко, […]
Джига
В одном ирландском пабе,Подсел шотландец к бабе,И крикнул – Виски, эй! Как звать тебя, сестрица?Хочу с тобой напиться.– Эй! Виски, поживей! И сморщив нос в веснушках,Толстушка – хохотушка,Сказала – Эль милей. Шотландец не смутился,Признать поторопился,Что дружит с виски эль. Сидели так болтали,И двух друзей мешали,Потом поднялись к ней. И дурно бабе стало,Как только увидала,Под килтом […]
Дорогой в Лоуленд
Я пару башмаков стоптал,Пропил последний цент,Весну и лето повстречал,Дорогой в Лоуленд. Не плёлся я и не спешил,На счастье иль беду,Но поимённо, с кем грешил,Не помню ни одну. Я пару башмаков стоптал,Пропил последний цент,И тех и этих повстречал,Дорогой в Лоуленд. Не плёлся я и не спешил,На счастье иль беду,Но пару хамов порешил,Не я, малыш скин-ду. Я […]
Таверна
Брат по-крови, друг мой верный,Эту ночь убьём в таверне.Стопки, кружки и бутылки,Мы нальёмся по затылки.Звякнем медью, бросим кости,К нам за стол нагрянут гости. А подсядут к нам подружки,Служка, хэй, тащи-ка кружки!Эй, братишка, наливай,И пусть пена через край! Quidam ludunt, quidam bibunt,quidam indiscrete vivunt.Sed in ludo qui morantur,ex his quidam denudantur. Жизнь прожжём с тобой в […]