Лирика философская
В Блэк · August 7, 2018
Крым
Здесь самое синее море на свете,
И как оказалось, мы всё ещё дети...
© В Блэк. 2018.
Инесса Морозова - Дети и лодка.
Лирика пейзажная
В Блэк · July 30, 2018
Гурзуф
Владимир Блэк
Друг мой Дельвиг, этот дальний
край, объятый то ль закатом,
то ль зарёй, на диво - ранней,
опоясанный булатом...
Твердые формы
В Блэк · July 9, 2018
Синквейн antimirror
Владимир Блэк
У нас
Снова лето,
Спасаюсь у моря,
Нынче на солнце сгорела,
Лирика философская
В Блэк · March 26, 2018
Я, пока свою пристань мою,
Отошедшему вслед кораблю,
Проклинаю синее море,
И тебя, я совсем не люблю.
Так она каждый раз говорила,
Только в порт заходил моряк.
А на утро с ведром выходила,
Босоногая Катти Сарк.
Литературные переводы
Адела Василой · June 3, 2015
Когда я к морю плыл по равнодушным рекам,
Я более не был рабом у бурлаков,
Которых дикари, вдохновлены успехом,
Убили градом стрел, у расписных столбов.
Зачем мне экипаж, колониальный хлопок,
Фламандское зерно... вот не было забот!
Свободу дали мне - вдоль дальних гор и сопок
Я плыл по рекам вниз, вполне счастливый бот.
Литературные переводы
Адела Василой · May 28, 2015
http://www.stihi.ru/pics/2008/02/21/2016.jpg?9263
Шумом толпы утомлён я - замучил вниманьем народ,
В море мой гнев словно тонет, а дух во весь голос поёт.
Прелестью сыт городскою, прекрасной мечты пилигрим,
Морей синевою грежу с тоскою...
Где ты, мой старый Гольфстрим?
В танце, безумию вторя, о том, что прошло не жалей
Жизни вино, свой позор я допил и платил без затей
Литературные переводы
Адела Василой · September 4, 2014
О, море тёплых волн, пристанище покоя,
Большое озерцо – бесстрашно свой экзод
Вершат армады птиц... Лохматых пиний хвоя
И вайи пальмы льнут к зеркальной глади вод.
Заливы кружевом украшены, как ризы,
А галька с берегов сверкает серебром,
Латинский парус смел - презрев твои капризы,
Плывёт, как лебедь горд, к мистралю* став ребром.
Стихи для детей
Адела Василой · June 7, 2014
Лужа-море
Лужа-море у крыльца,
Хоть и сморщена с лица,
Цветом - чисто бирюза:
Отражает небеса.
Утка за утят в тревоге:
- Ох, не промочили б ноги!
Стихи для детей
Адела Василой · June 3, 2014
Китай-город
Замаячил вдалеке
Китов-город на ките -
Плыл по морю, по реке,
Больше нет таких нигде!
Город не китайский,
А немножко райский!
Литературные переводы
Адела Василой · May 28, 2014
Генри Огастен Бирс
[1847-1926]
Бифштекс с грибами
Мими, ты не забыла?
Я был твой верный фан,
И ты за мной бродила
По скалам Гранд Манан.
Вдруг осенью пахнуло,