Литературные переводы
Адела Василой · October 10, 2015
Звёздочка, сияй, сияй,
Тем, что есть ты – удивляй!
Как на небе - бриллиант,
Дан тебе блистать талант.
Только солнце – на закат,
Засверкаешь ты стократ,
Дорог мне твой мягкий свет...
Ночь... Сияй среди планет!
Лирика любовная
Адела Василой · May 31, 2014
В пространстве узком клетчатого пледа,
Что скудно освещает мой торшер,
Из хрусталя я осень пью, mon cher,
Как пряный херес солнечного цвета.
Желаньем истомясь, в тепле камина,
Свой профиль нежный наклоню к тебе -
Капризной заметелилось судьбе
Избавить нас от грусти и от сплина.