Перейти к содержанию

Библиотека ArtPersona

Works

Прежде, чем уйти (группы happysad)

· November 12, 2016

Вольный "перевод" русского подстрочника польской песни "Zanim Pójdę" группы happysad. Подстрочник из Интернета: Прежде, чем уйти (перевод с польского) Сколько я тебе должен? Сколько ты мне насчитала за свое расположение? Но когда уже всё тебе отдам, Ты будешь счастлива и свободна, или?..

Приметы потепления

· November 12, 2016

С капелью беды по весне пусть утекают вдаль, Жизнь наполняется любовным потеплением. Пусть проржавеет наконец обиды нашей сталь, За ржавчиной страданий вырвется прощение. Осколки льдинок на душе копить не будем мы, Переполнение грозит переживанием. Лишь обождём неадекватность разливной волны. Нельзя же гибнуть от столь бурного слияния.

Рудбекия – Золотой шар

· November 9, 2016

Среди цветов рудбекия - огромный великан. Все говорят, рудбекия - богатства талисман. Ты у калитки посади её и просто жди, На счастье состояние обязано прийти. Что счастье? - удивление и радость на лице. Что счастье? - настроение, любви в глазах прицел. Посмотришь на рудбекии раскрывшийся цветок И будешь без сомнения богаче ты чуток. -

Эхинацея

· November 7, 2016

Когда цветы эхинацеи Раскрылись, оказалось вдруг, Что посмотреть их прилетели Шмели и пчёлы, выгнав мух. Порхают бабочки спокойно По шишечкам больших соцветий. Повсюду стало бесподобно Красиво очень в тёплом лете.

Приключение Фёдора сына Тсеча, (3. Мир динозавров)

· November 7, 2016

Во времена огромных динозавров, Где каждый день - с природой на войне, Ни до наград народу, ни до лавров, Не жили, выживали на Земле. У человека мозг от беспредела Воспринимать совсем забыл покой. Проворный выживал, да самый смелый, Опасность ощущающий спиной.

Воинская память

· November 4, 2016

На коленях поколения стоят Перед победителями битвы. На груди солдат опять звенят Памятью награды, как молитвы. Ветераны воинских побед, Вам от нас спасибо за Россию, Отстоявшие её от бед, Хлынувших незваными насильно.

Вязальный экстаз

· November 4, 2016

Дай мне начало ниточки любви, По ней дойду до самого конца, Увижу драгоценный свой сапфир, И утону душой в чертах лица. Не паутинка ниточка твоя, Не шёлковая прядь от шелкопряда. Она всегда чарует, как заря, С ванильной долькой нежного заката.

Жил призрак

· November 3, 2016

Жил в доме призрак тихо-мирно. Не курил. Не лузгал семечки по вечерам в гостиной. Шельмец, он в феврале в бокал плескал чернил. Ходил по лестнице под вещий скрип перил. Чуть слышно кашлял. Словно заболел ангиной.