Перейти к содержанию

ЦИКЛ “ХРИЗАНТЕМА И СОЛНЦЕ” (ХОККУ)

Автор: · February 6, 2016


Любитель цветов!
Ты стал неприметно
Рабом хризантем.


Ёса Бусон




Фудзи — блондинка
Цвет подарила. Добавь,
Солнце, оттенки.

Капли полночной
Грусти растают к утру
Брызгами счастья.

Грезы — кудряшки
Я причесала, целуй.
Щечку подставлю.

Знаешь ли тайну?
Крови единой с тобой.
Солнце и солнце.

4.02.2016



Отношение японцев к хризантеме выражено в самом названии этого цветка – «Кику», что значит «Солнце».

 

Другие произведения автора

Poznanski (группы happysad)

· November 26, 2016

Предисловие:Скорее по мотивам...Nigdy nie byłem i nie będę z wamiI nigdy nie będziemy kolegamiCzy czujesz?Czy czujesz to co ja?Ten chłód jest nie do opisaniaCzy czujesz to co ja?Ten chłód jest nie do opisaniaNigdy nie podzielę twego zdaniaDopóki ktoś z Poznania ma mi coś do oddaniaCzy czujesz?Czy czujesz to co ja?Ten chłód jest nie do opisaniaCzy czujesz to co ja?Ten chłód jest nie do opisania Я совсем не такой же простецкий как вы. Я не был и не буду коллегою вам. Вы способны почувствовать сердцем мечты? И бежать вслед за ними к другим берегам? Вы способны почувствовать то же что я? Ужасающий холод, промозглость судьбы? Вы способны уехать в другие края, Чтобы сбросить оковы с себя как рабы?

Комментарии

Оставить комментарий

Your email address will not be published. Required fields are marked *