Мир Миро - Les Deux Amis
в предыдущей главе: http://www.stihi.ru/2018/04/06/7571
Служили два товарища в одном и том полку,
В мирку не всепрощающем, на выжженом колку.
Один, в посильце маминой был салу - дуже рад.
Второй - сухпай выбрасывал, съев цимес-мармалад.
Один мечтал при ордене вернуться в отчий дом.
Другой - составить Софочке соф эс ахал локшом.
Пока один заутреню с всенощною проспал,
Второй - бессменный аравит весь караул стоял.
Служили миротворцами всемирного ООН
И заслужили на двоих - один "айзен бэтон"...
продолжение следует: http://www.stihi.ru/2018/04/12/5064
© В Блэк. 2018.
Хоан Миро - Два друга “Les Deux Amis”, 1969. Joan Miro.
Служили два товарища в одном и том полку,
В мирку не всепрощающем, на выжженом колку.
Один, в посильце маминой был салу - дуже рад.
Второй - сухпай выбрасывал, съев цимес-мармалад.
Один мечтал при ордене вернуться в отчий дом.
Другой - составить Софочке соф эс ахал локшом.
Пока один заутреню с всенощною проспал,
Второй - бессменный аравит весь караул стоял.
Служили миротворцами всемирного ООН
И заслужили на двоих - один "айзен бэтон"...
продолжение следует: http://www.stihi.ru/2018/04/12/5064
© В Блэк. 2018.
Хоан Миро - Два друга “Les Deux Amis”, 1969. Joan Miro.