«дрожало в небе - красное пятно -
                         далекий блеск
                         господней сигареты...»
                                                             Geronimo «Мне снился город»

Коль великий поход стартовал, то спросите у неба.
Пусть алеет восток, где разлито кунжутное масло.
Будем долго скучать, – старший брат долетит до Денеба?
А пока твой священный челнок направляется к Марсу.

Почему до сих пор нас в Москве поражают смартфоны?
Погадаем, попросим опять пять рублей до рассвета…
Это новый Китай, в нём давно не пятьсот миллионов.
Нам лежать на печи и смотреть, как горит “сигарета”?

Примечание:

Наверное, дальше можно не читать. Всё уже сказано, но допускаю, что кому-то захочется и немного китайской специфики. Вот это для них, если конечно, хватит терпения, так как краткая справка великовата. При желании, всё ниже сказанное можно найти в интернете, а тут выжимка:

«Вопросы к небу» — название из поэмы Цюй Юаня — «Тяньвэнь». 23 июля 2020 года стартовала китайская марсианская миссия «Тяньвэнь-1».
«Великий поход» — серия ракет космической программы КНР, в том числе и для марсианской миссии — «Чанчжэн-5».
«Священный челнок» — третья программа космических полётов КНР — « Шэньчжоу».
«Алеет Восток» название первого китайского спутника «Дунфан Хун-1» (запуск 24 апреля 1970) года по названию песни времен культурной революции, в то время фактически гимн КНР:

«Алеет Восток…
… Чтобы строить новый Китай…»

Мелодия заимствована из народной песни про кунжутное масло. Примерный перевод:

«Кунжутное масло, капустная кочерыжка,
Ешь с коровьими бобами — и накачаешь мускулы о-го-го!
Три дня не видел — и ужасно соскучился
По третьему старшему брату».

В Ленинграде в 60-х годах существовала переделка этой песни:

«Алеет восток
Магазин недалёк
Пойдём в магазин
На троих сообразим
У меня пять рублей
У тебя пять рублей
Ещё надо пять рублей
Сердцу станет веселей»

Официальный гимн КНР — «Марш добровольцев». Вольный перевод:

Вставай, кто рабства больше не хочет!
Великой стеной отваги защитим мы Китай!
Пробил час тревожный! Спасём мы родной край!
Пусть кругом, как гром грохочет наш боевой клич:
Вставай! Вставай! Вставай!
Нас пятьсот миллионов,
Мы единое сердце!
Мы полные презрения к смерти!
Вперёд! Вперёд! Вперёд! В бой!

«Рассвет-1» — космический корабль первой космической программы КНР (Шугуан-1)

                                                                                                  123

Из прозрачной скорлупки рассвета

Выпал день золотистым птенцом.

Только Запад, подравшийся с ветром,

Как синяк, наливался свинцом.

А побегов зелёные стрелы

Режут почек набухших тела.

Вишня пенится розово-белым,

Но всплакнула о чём-то ветла.

      И над болью и радостью лиц –

      Стая синих заоблачных птиц.

      Небо – стая заоблачных птиц.

Дряхлый тополь кренится к забору,

Стариковски кряхтя под грозу.

В колоннадах высотного бора

Дух янтарный пускает слезу.

Облака поднимаются выше

И уносят метельные сны.

День-птенец с позолоченной крыши

Греет душу царицы-весны.

      А над болью и радостью лиц –

      Стая синих заоблачных птиц.

      Небо – стая заоблачных птиц.

2004

Принарядится осень в красное,
 Поплывёт над рекою туман.
 Мы святые с тобой и напрасные,
 Всем могила, а нам - Тамань.
 
 Расскажи-ка про губы с вывихом,
 Дядю Фёдора и “Гортоп",
 Партизанщину, русскую выхухоль,
 Убегающий в зиму сноп.
 
  В нашей сказке то гуси, то лебеди.
  На рассвете портвейн ли, дождь...
 Твоё облако слева и спереди,
 Ты с собою меня возьмёшь?
 
 Так темно и любовно тоскуется
 В чернозёмной твоей полосе.
 Мы по мёртвой пройдёмся улице.
 А потом мы воскреснем. Все.
 
 Принарядится осень в жёлтое,
 Повернётся родина жопкою.
 

Автор: Виктор Шамонин-Версенев
Читает: Анатолий Шмыдко

Я иду тропой лесною,

Справа лес, и слева лес.

Гляну вверх, а надо мною,

Свет Божественных небес!

То кукушка закукует,

То услышу дятла стук,

И душа моя ликует,

Слыша каждый новый звук,

Всё до боли здесь знакомо,

В этой сказке вольно мне,

Ощущаю чувство дома,

В милой сердцу стороне.

Сяду скоро на пенёчек,

Крик услышу журавля,

Чудный,  милый уголочек,

Это Родина моя!

Автор: Виктор Шамонин-Версенев
Читает: Александр Водяной

С начала июня - неделя,

тюльпаны уже отцвели,

о вечности лета гудели

траве золотые шмели.

А пышную зелень квартала

губили не тучи, а зной,

смотрел, как сирень отцветала,

со мной одуванчик седой.

Я знал, что меня ты любила

и что не сойтись берегам,

цветущая ветка рябины

досталась февральским снегам.

Когда нас былое отпустит,

и память, и годы решат...

мы кто? - только коконы грусти,

а бабочкой станет душа.

Валерий Мазманян