Стиль. Смысл. АртПерсона

	  

 

         

Если Вы спросите, как я живу,

Отвечаю со смехом:

«Каждый  день собираюсь в Москву,

Чтоб никуда не уехать».

В маленьком городе хорошо

Мне, восхитительно-смертной:

Крутится жизни моей колесо

Мышкою интернетной.

Вон и с соседней планеты глядят,

Прячась в скафандры тугие,

Те, кого манит с рождения Земля…

 

Но долетают другие.

	  

 

 

Скользнет виденье по твоим ресницам,
Когда уснешь, со мною рядом. Пусть…
Ты спи — руки нечаянно коснусь
И пальцы в неге поспешат обвиться
Вокруг запястья, змейкою прохладной,
Кольнув предчувствием, моя отрада…
Нет-нет, ты спи… Я нежности полна
И тихой радости, что здесь, со мной,
Принц юных грез… чуть тронут сединой…
Накал страстей… ударная волна
Нас кинула в заоблачные выси
Стремительностью грациозной рыси…
Пасьянс из слов неслышно разложу,
Пока ты спишь, любовью утомлен…
И если вдруг да не сойдется он,
То я тебе об этом не скажу…
Достаточно мне знать – ревнивый рок
На новую разлуку нас обрёк…
	  


Старый Маэстро дымил «Беломором»,
Грезил о море: «Отпуск не скоро,
Как надоели звуки пустые,
Серость и скука, все опостылело»

Тонкие уши страдали от рези
Больно им слышать два лишних диеза
Старый Учитель взывает: "Постой!
 
Пальцы забудь, поиграй головой"

Бедный ребенок растеряно думал:
" Может спросить, что имел он ввиду?.. Мол,
Кнопки гармони мелкие больно...
Носом?
 
По кнопкам?...
Видимо, больно..."
 

Годы прошли, и постиг наш герой
Аппликатуру игры головой.

Старое фото...
С прежним укором...

Старый Маэстро дымит "Беломором"

 

 

	  

Стивен Винсент Бене  (1898-1943)


 (Италия — 16-ое столетие)

Промокли твои меха и атлас,
Мне мочит на шляпе перья...
Пройдоха Меркурий свёл вместе нас -
Достойны ль оба доверья?

Вчера протыкали нам пикой бронь,
И жали, словно колосья.
Один нас греет сегодня  огонь -
Хитрец... но не безголос я...

Читаю оскалы собачьих морд,
Их мысль — о кровавом пире.
Звезда негодяев взошла, милорд,
Моя же звезда — в надире!

Седой базальт - королева моя...
По сердцу ли мне морщины?
Пронзают кости ей кожу не зря -
То пики древней дружины.

В шелка и сталь нарядили полки,
В светильник льёте бальзамы...
Шаро'м, попавшим под ваши валки,
Мир катит в ноги к вам, хамы!

Сотряс престол я — но бой проиграл.
Сменилась нынче картина...
Сулишь мне долю, за честь и кинжал?
Ты думай, думай, скотина!

Красная Смерть — за твоею спиной,
И страх велик мой...  но биться,
Стервятник, буду всей мощью с тобой.
Пока в жилах кровь струится!

Моя королева — снегов бледней,
Вождь призраков — повелитель,
Но Юности Розу делил я с ней -
Защитники есть, и обитель!

Ни гром не заставит свернуть с пути,
Ни мать  — унылой мольбою...
На шлеме — знак матери, впереди -
Зовут барабаны к бою.

А руки твои - в меду и крови,
Стань ниц пред шлюхою снова!
Под дудку пляши и славу лови -
Под горн я умру - дал слово!

Макайте же стрелы и пики в яд,
Собак пустите по следу!
Я гордо пойду хоть на трон, хоть в ад,
И смерть почту за победу!

Поэтов твоих дифирамбы — чушь,
Я звёздочки пас, как стадо.
Умрёшь в благовоньях, под вой кликуш
А мне в бою смерть - награда!


Оригинал на английском:

Stephen Vincent Benet (1898-1943)
The Retort Discourteous (Italy—16th Century)

But what, by the fur on your satin sleeves,
The rain that drags at my feather
And the great Mercurius, god of thieves,
Are we thieves doing together?

Last night your blades bit deep for their hire,
And we were the sickled barley.
To-night, atoast by the common fire,
You ask me to join your parley.

Your spears are shining like Iceland spar,
The blood-grapes drip for your drinking;
For you folk follow the rising star,
I follow the star that's sinking!

My queen is old as the frosted whins,
Nay, how could her wrinkles charm me?
And the starving bones are bursting the skins
In the ranks of her ancient army.

You marshal a steel-and-silken troop,
Your cressets are fed with spices,
And you batter the world like a rolling hoop
To the goal of your proud devices.

I have rocked your thrones—but your fight is won.
To-night, as the highest bidder,
You offer a share of your brigand-sun,
Consider, old bull, consider!

Ahead, red Death and the Fear of Death,
Your vultures, stoop to the slaughter.
But I shall fight you, body and breath,
Till my life runs out like water!

My queen is wan as the Polar snows.
Her host is a rout of specters.
But I gave her Youth like a burning rose,
And her age shall not lack protectors!

I would not turn for the thunderclap
Or the face of the woman who bore me,
With her battered badge still scarring my cap,
And the drums of defeat before me.

Roll your hands in the honey of life,
Kneel to your white-necked strumpets!
You came to your crowns with a squealing fife
But I shall go out with trumpets!

Poison the steel of the plunging dart,
Holloa your hounds to their station!
I march to my ruin with such a heart
As a king to his coronation.

Your poets roar of your golden feats—
I have herded the stars like cattle.
And you may die in the perfumed sheets,
But I shall die in battle.
	  

 

 

 

 

 

        Стихи Игоря Алексеева я мог бы увидеть уже  лет шесть, семь или восемь назад на одном из электронных литературных сайтов. Тогда, когда поэт ещё был жив, но тучи сгущались быстро и неотвратимо... 

          Узнав его историю, я смотрю теперь на всякое "творчество" совсем по-другому. В случае с Игорем Алексеевым, это даже нельзя назвать творчеством, - этаким необязательным и необременительным для иного обывателя рукоделием, - это, как ежедневное преломление хлеба и боли - порой, с неизвестным и далёким читателем... Игорь Алексеев писал не только стихи, но и блестящую, хлёсткую,  - по сути, автобиографическую прозу, пользуясь при этом не пером документалиста или драматурга, но, скорее, скальпелем или иглой хирурга-лирика. А он и был по образованию  кардиохирургом, защищал диссертацию, потом, как и многие, в эпоху перестройки ушёл в бизнес, и не без успеха, - не оставляя при этом поэтического поприща, не имея ввиду получения и малейшей материальной выгоды от совершенно маргинальной забавы стоика в саратовских палестинах... Однако, уважаемый читатель может без проблем, самостоятельно выяснить интересующие его биографические подробности жизни поэта, - как из документальных источников, так и, непосредственно, из произведений Игоря, из его стихов, в коих нет ни позы, ни лукавства, но лишь сама жизнь, - такая, какую случилось ему прожить...

         И позвольте представить здесь хотя бы несколько его стихотворениий, воздействующих, лично, на меня с неизменной силой...   

 

 

 

* *

*


Я не горюю, не ропщу. 
Я из бывалых.
Я книжку старую ищу
в слепых провалах
отжившей мебели. Среди
журналов пыльных,
среди брошюрок и среди
романов стильных.
Наткнусь я то на детектив,
то на лав стори.
Но книжки этой не найти
в таком разоре.
А в книжке этой есть ответ,
верней, ответы —
зачем мне нужен этот свет
и мука эта.
Куда ты делась, говорю,
куда ты делась?
И снова чувствую свою
осиротелость.


* *

*


Возвращаясь на голос, как птица слепая,
Попадаешь в силки бытовой истерии.
Избегаешь, минуешь… И вновь, приступая
К описанью пологих холмов Киммерии,
Произносишь банальность. И каждое слово
дребезжит, провисает, искрит при касанье.
Не усердствуй, поскольку не будет иного.
Будет неуд по чисто- и правописанью.
Отвлекись. На ребенке поправь одеяльце.
Успокойся. Отпей освященной водицы.
Подыши горячо на холодные пальцы.
Потерпи полчаса, полдождя, полстраницы.


* *

*


Весна за окнами. Весна.
Проснусь от птичьего бедлама.
Окостенелый ото сна.
Бездумный от фенозепама.

Чтоб встать и выглянуть в окно,
мне нужно очень разозлиться.
Я должен жить, я должен длиться
во времени, когда оно

течет сквозь мир одушевленный,
течет через предметный мир,
сквозь разум мой ошеломленный
тем, что не прерван мой пунктир

теченьем разномерных линий, 
что тропы и дороги рвет.

Бежит пунктир — мой дар бессильный.
И часовщик мой не умрет.




* *

*


Небо тревожное, русье.
Солнца закатного медь.
Жизнь в областном захолустье
Очень похожа на смерть.
Труд в полунищей конторе.
Дача, мечты об авто.
Неимоверное горе
В виде пятна на пальто.
Школьники в старой аллее
Курят свою анашу.
Я ни о чем не жалею.
Я ничего не прошу.
Вешалка. Кошкино блюдце.
Века последняя треть.
Страшно назад обернуться.
Страшно вперед посмотреть.


* *

*


Как жаль, нельзя загадывать вперед
на день, на месяц или на полгода.
Того гляди — и новый поворот
на берег той реки, где нету брода.

Мне надо как-то жить в объеме дня.
За утром полдень, дальше длинный вечер.

Какая-то дурацкая возня
вокруг бумаг и книжек, где отмечен

не каждый стих — десятка полтора.
Я, что ни говори, читатель строгий.
Доносится с окраины двора
визг дочери, свалившейся с дороги

в кусты на новом велике своем.
Мне надо выйти, посмотреть ушибы.
День кончился. Он был обычным днем.
И я шепчу: спаси…спаси…спасибо.


 

 

 

 

Об Игоре Алексееве подробнее: http://antonthelawyer.livejournal.com/124053.html 

	  

Когда вины неведомая сила

Подступит к горлу, сердцем завладеет,-

Ты не ищи в том происки злодея,

Ты знай, что это я тебя простила.

 

Когда река, промёрзшая до ила,

Взломает лёд и двинется устало,

Ожившим чувствам сердца станет мало,-

Ты знай, что это я тебя простила.

 

Когда ветра, поющие уныло,

Затихнут перед майским залпом грома,

Навстречу ливню выбежишь из дома-

Ты знай, что это я тебя простила.

	  

 



За стоном стон с моих слетает губ
И чувствую себя на редкость глупо,
Болит фантом, где был сегодня зуб,
И вот теперь ни мудрости, ни зуба!

Похоже, дура я теперь навек.
Могла найти бы времечко иное!
Ну, разве может умный человек
Писать стихи, когда вся челюсть ноет?

А впрочем, что же, мудрствуя опять,
Себя я принижаю? Ни фига се!
Их вылезло по счёту целых пять,
Два вырвали, но три – ещё в запасе!

…
Я сыплю в ранку тёртый анальгин
И по щеке себя тихонько глажу,
Вот, родила́ стишок ещё один,
И вроде бы не глупый и не ла́жу.

	  

 

Прощай, Зима!

Весны голубое сияние
                 нагрянуло к нам с небес,
Шубейку из белого облака
                 накинул раздетый лес,
Зима, как сосулька - растаяла,
                 сказав: обойдусь без вас!
Оставила слякотно голое -
                 тело Земли, без прикрас.

А нам не впервые по слякоти -
                 не видеть бы горя злей,
Взойдут колокольчики пролески,
                 и скажут: "Забудь о ней!"
Под мерным мерцанием крылышек
                 птах, покидающих рай,
Вернутся любови с надеждами
                 в наш богом забытый край.               

Любовь никогда не кончается,
                 и ей не страшны года,
В душе горицветом весенним
                 растопит осколок льда.
Так пусть же мечты голубые
                 прогонят ментальный хлад,
И сердце забьётся сильнее,
                 со всею природой в лад!


Весна

Весна волной
Взлетает
Вольно ввысь
Ввергая всех
В весенние волненья -
Воробышком
Вихрастеньким
Вернись,
В вороньи
Внесезонные
Владенья...
Впитай восторги,
Вдохновенья вал,
Вогнав вовнутрь
Волшебной взвесью, в вены,
Влюбиться... выдохнуть:
Виват! Виват!
Всесильна власть весны...
Вот ветвь вербены
Внезапно встрепенулась,
Взорвалась...
В водовороте
Вольного веселья
Вскипает вновь
Весенняя возня,
Воскреснув
Вербной верой в вознесенье!


Гвалт

Гвалт.
Вороны, воробьишки,
Модницы в экстримной стрижке...
Солнце греет как-то сонно
И повеяло муссоном.
Как разбойник, из засады
Налечу и зацелую.
Наказания не надо -
Лишь, как птичку, окольцую...
Но боюсь - не удержу,
Улетишь в гнездо к стрижу!


Шалун апрель
(написано в соавторстве с
Владиславом Задачкиным)


Шалун апрель, безусый прохиндей
Поколдовал над речкою-тихоней,
Насыпал в русло бликов и теней,
Пригладил струи ласковой ладонью.

Последних льдинок длинный караван,
Как облака, плывущих чередою,
Он превратил в блестящий карнавал,
Кружащийся над вешнею водою.

Пустил шутихи зайчиков, вприпрыг
Бегущих вслед за шумною оравой,
Развеселился и каскадом брызг,
Порывисто обрушился на травы.

Закутал ивы в бархатный туман
Пыльцы - роскошных гусениц-сережек,
А по песку рассыпал тут и там
Компании жучков и многоножек.

Вновь пылкой страстью к жизни обуян,
Всех разбудил, заставил шевелиться...
И пусть проказник он и донжуан -
Дана ему любовь,
              как небо – птицам!


Первоцветы

С марта до самого месяца мая,
Ходит Весна по лесочку и полю,
С почек цветочных кольчугу снимая,
Вдоволь красы выпускает на волю.

Снежную корку раздвинули пролески,
Глянь - на поляне букетик неброский,
Примулы солнечной светлые проблески,
Лука гусиного мелкие блёстки.

Низко в овраге кружки мать-и-мачехи -
Смелый цветок не боится морозов,
И сквозь травинок пожухлые пальчики
Крокус пробился, сиренево-розов.

Белые, жёлтые, синие венчики
Травы наденут, как юная дева,
Шали цветные накинув на плечики,
Вдаль разбегутся по ранним посевам.

С марта до самого майского месяца,
Бродит Весна по волшебному краю,
Бродит, шальную неся околесицу,
Ворох красот на простор выпуская.


Весеннее настроение

Растаяло кружево льдинок
Над светлой прозрачностью луж,
Не надо печальных поминок
По зимней невечности стуж...

Иду на свиданье с весною –
Быть может, навстречу любви...
Шагая весёлой тропинкой лесною,
Пою с упоеньем: love me!

Love me! Это так несерьёзно!
Лови... этот звонкий апрель,
И стань под огонь перекрёстный
Лесных соловьиных  капелл.

Иду на свиданье с весною –
Беcпечно мурлыча: Love me...
Цветущей весенней шальной красотою
Упьюсь - до мурашек в крови!


Стихотворный отклик от Влада Задачкина:

Май дарлинг, конечно прекрасно,
без проблемз по лесу ходить,
и в тон соловью не напрасно
ай нид ю, с апрелем вопить.

Проснётся зелёный с похмелья,
стряхнёт кружева прошлых льдов,
и то-то начнётся веселье -
не надо и аглицких слов
:))

Фиалки

В лесу фиалки робкие
уже воспряли,
каймя лесные тропки и
мои печали.
Нашёптывая нежности,
шлют ароматы,
назло последней снежности,
в мои пенаты.
Едва их запах чувствую
в шальном эфире -
бренчу весною тусклою
на дряхлой лире.
И как же вы мне дороги!
С тоскою споря,
на юге вижу сполохи -
пылает Троя.
Там вновь бои за красоту,
любовь и юность...
Не отцветайте - я иду
в мечту и лунность!
	  

Генри Огастен Бирс
[1847-1926]

Бифштекс с грибами

Мими, ты не забыла?
Я был твой верный фан,
И ты за мной бродила
По скалам Гранд Манан.
Вдруг осенью пахнуло,
На грани фола я -
Пленила campanula
Rotundifolia*.

Их стаи в этих скалах,
Над морем, на плато,
Усердно в них искала
Кузина - невесть что.
Была не очень близко,
Но ждал меня сюрприз:
Мими нагнулась низко -
Взметнул юбчонку бриз!

Ну, не сердись напрасно,
Ведь мы с тобой в родстве,
И скользко-то ужасно,
Когда роса в траве!
То был не грех, а случай,
Никто не виноват,
А я ведь самый лучший
Троюродный твой брат!

И всё же любопытно,
Что прячешь в кузовок?
Не будь такою скрытной,
Скажи... без экивок!
Плетут пассамакоди**
Такие кузова...
Они в туристской моде -
Гудит о них молва.

Ответила сестрица,
Нахмурена слегка:
"На Браунинга молиться
Ты перестань пока!
Что толку в глупом гимне,
В сонете что за прок?
Ты лучше помоги мне
Достать вон тот грибок!

"Le champignion" французы
Вкуснейший гриб зовут -
Различны вкусы, музы,
Но не поспоришь тут.
Мon cher американец,
Учись распознавать..."
А неба синий глянец
Над Фанди тих и свят.

Глаз маяка, из рамы,
Мерцал, и чаек крик...
Сентябрь шумел ветрами,
На горизонте - бриг.
Паслись овечки где-то,
Шёл бубенцовый звон,
И с нами бабье лето
Плясало cotillon.

А восковик лукавый
Нам головы кружил,
Бессмертник, всей оравой
Нам чувства ворошил.
Пучки его под крышей
На чердаках висят,
Чтоб не достали мыши
Старушек райский сад***.

Мы шарили по кочкам,
По всем трухлявым пням,
И крохотным грибочкам
Шептали: "Ням-ням-ням!"
"Вот солнышка оладки!, -
Ты говорила, - брат,
Нежны, румяны, гладки..."
А ты нежней стократ!

Но вдруг заголосила
От ужаса: "Ой, бык!",
И сзади вражья сила
Пустила злобный рык!
Мороз обжёг мне спину,
Я обнял тонкий стан...
А напугал кузину
Тупой, как пень, баран!

Умчался он, напуган
Не меньше нас с тобой,
Мы сцеплены друг с другом
Ошибкой "роковой"!
Грибы летели в бездну,
И падали в залив -
За ними не полезу,
Слезинки не пролив!

Твой туесок в полёте
О камни задевал,
Скрипя на повороте,
Что весь наш труд пропал.
Схватилась ты со стоном
За торс могучий мой -
Пускай же шампиньоном
Закусит зверь морской!

J'm'en fiche!**** Любви законы
Сильнее - voila:
Всего-то шампиньоны -
А хоть бы трюфеля!
С тех пор на тех утёсах
Я не ищу грибов,
А вспоминаю, в росах,
Ту - первую любовь!

* - campanula rotundifolia (лат.) - колокольчик круглолистный (вид колокольчиков).
** - индейское племя, обитающее в Канаде и обладающее завидной деловой хваткой.
*** - чердаки и мансарды в старых домах иногда называют райкАми.
**** - Jе m'en fiche! - мне безразлично (франц.)

Оригинал на английском:

Henry Augustin Beers
[1847-1926]

BIFTEK AUX CHAMPIGNONS

Mimi, do you remember —
Don't get behind your fan —
That morning in September
On the cliffs of Grand Manan;
Where to the shock of Fundy
The topmost harebells sway
(Campanula rotundi-
folia: cf. Gray)?

On the pastures high and level,
That overlook the sea,
Where I wondered what the devil
Those little things could be
That Mimi stooped to gather,
As she strolled across the down,
And held her dress skirt rather —
Oh, now, you needn't frown.

For you know the dew was heavy,
And your boots, I know, were thin:
So a little extra brevi-
ty in skirts was, sure, no sin.
Besides, who minds a cousin?
First, second, even third —
I've kissed 'em by the dozen,
And they never once demurred.

"If one's allowed to ask it,"
Quoth I, "ma belle cousine,
What have you in your basket?"
(Those baskets white and green
The brave Passamaquoddies
Weave out of scented grass,
And sell to tourist bodies
Who through Mt. Desert pass.)

You answered, slightly frowning,
"Put down your stupid book —
That everlasting Browning! —
And come and help me look.
Mushroom you spik him English,
I call him champignon:
I'll teach you to distinguish
The right kind from the wrong."

There was no fog on Fundy
That blue September day;
The west wind, for that one day,
Had swept it all away.
The lighthouse glasses twinkled,
The white gulls screamed and flew,
The merry sheep bells tinkled,
The merry breezes blew.

The bayberry aromatic,
The papery immortelles
(That give our grandma's attic
That sentimental smell,
Tied up in little brush-brooms)
Were sweet as new-mown hay.
While we went hunting mushrooms
That blue September day.

In each small juicy dimple
Where turf grew short and thick,
And nibbling teeth of simple
Sheep had browsed it to the quick;
Where roots or bits of rotten
Wood were strewed, we found a few
Young buttons just begotten
Of morning sun and dew.

And you compared the shiny,
Soft, creamy skin, that hid
The gills so pink and tiny,
To your gloves of undressed kid,
While I averred the color
Of the gills, within their sheath.
Was like — but only duller —
The rosy palms beneath.

As thus we wandered, sporting
In idleness of mind,
There came a fearful snorting
And trampling close behind;
And, with a sudden plunge, I
Upset the basketful
Of those accursed fungi,
As you shrieked, "The bull! The bull!"

And then we clung together
And faced the enemy,
Which proved to be a wether
And scared much worse than we.
But while that startled mutton
Went scampering away,
The mushrooms — every button —
Had tumbled in the bay.

The basket had a cover,
The wind was blowing stiff,
And rolled that basket over
The edges of the cliff.
It bounced from crag to boulder;
It leaped and whirled in air,
But while you clutched my shoulder
I did not greatly care.

I tried to look as rueful
As though each mushroom there
Had been a priceless truffle,
But yet I did not care.
And ever since that Sunday
On the cliffs of Grandma Nan,
High over the surf of Fundy,
I've used the kind they can.

Вверх