Стиль. Смысл. АртПерсона

Понедельник, 16 Февраль 2015 17:38

Ощущение. Артюр Рембо

Средняя оценка: 10 (2 голосов)



Я в летний вечер-синь тропинкою степной,
Щекотною стерней уйду в густые травы,
Прохладу белых рос почувствую ступнёй...
Пусть голову зефир полощет, для забавы.

Не буду говорить, не буду песни петь,
Пусть полнится душа любовью бесконечной,
И счастлив, как цыган, в закатную камедь,
Уйду с природой я, как с женщиной беспечной.

Март 1870

Arthur Rimbaud. 1854-1891

Sensation

Par les soirs bleus d'été, j'irai dans les sentiers,
Picoté par les blés, fouler l'herbe menue :
Rêveur, j'en sentirai la fraîcheur à mes pieds.
Je laisserai le vent baigner ma tête nue.

Je ne parlerai pas, je ne penserai rien :
Mais l'amour infini me montera dans l'âme,
Et j'irai loin, bien loin, comme un bohémien,
Par la nature, heureux comme avec une femme.

Прочитано 1353 раз Последнее изменение Понедельник, 16 Февраль 2015 17:45

У вас недостаточно прав для добавления отзывов.

Вверх