baken пишет:
Да не смотрит он на мир с дистанции! Это его огромная глубина и невероятная широта духовная формирует взгляд, который нам кажется дистанцированным. Ему и вправду по масштабу дарования стоять наравне с Шекспиром, поскольку короткие стихи или поэмы Пушкина не менее емки, чем пьесы Шекспира. И "Медный всадник", к примеру, не менее насыщен смыслами отечественной истории, чем "Исторические хроники". Но Пушкин в силу обстоятельств образования и воспитания успел меньше.

"Возможно, в смерти Пушкина истоки усиления реализма Лермонтова." Прекрасная мысль, уважаемый Леон! То, что потрясает до глубины души, заставляет пересматривать жизнь заново.

Замяли, Дмитрий, а с книгами Вы правы, тем более, что читались они ещё в прошлой жизни) при попытке получения одной из многочисленных неполученных мной специальностей))
И с пониманием собственным. Только вот при понимании на понимание превосходства быть не может.
Простите, если задел, пойду салюты смотреть с балкона. У нас сегодня праздник - Симхат Тора - День получения Торы у горы Синай. Кстати, Пушкин и евреи тоже очень интересная тема, только не обвиняйте меня в сионизме))

А короткие белкинские повести, Наташа? Они ведь тоже бесподобны, многомерны и удивительно живучи, несмотря на краткость.

Кстати, Леон, о понимании.
Только что в обсуждении по "Культуре" услышал, что в пушкинском "но есть покой и воля" "воля" трактуется как "свобода". Всю жизнь считал, что здесь - "цельность, настойчивость".
О как!..

Никогда не задумывался об этом. Мне кажется, что автор только обрисовывает нам скелет, а мясо мы уже наращиваем сами, следуя своему восприятию и фантазии. Воля - свобода, я бы, наверное, решил так же. Там ведь о побеге... хотя с другой стороны и цельность с настойчивостью тоже необходимы для того, чтобы убежать в покой.

Ну-у... В такой общерусскоязычной формуле толковать ключевое слово произВОЛЬНО...
Подождём, что скажет Администратор.))

Я несколько офигеваю. За 15 ч. 45 мин. никто не высказался.
Ребята (и девчата), мы же читаем Пушкина. О какой "воле" у него речь?
На всякий случай, приведу два идентичных по словам высказывания:
- Делай, что хочешь!
- Что хочешь - делай!
В обоих - воля. Мы хорошо понимаем Пушкина?

У меня в школе учительница читала как "покой и Воля", считая, что Пушкин писал о воле божественной. Она говорила, что это очень органично здесь: "А чего беспокоиться, если на всё воля божья?!".
Что я думаю по этому поводу? Думаю, все правы. Пушкин вполне преодолевает границы смыслов. И это не выглядит "притянутым за уши".

Стихотворение Александра Сергеевича посвящено жене. Никогда не задумывалась, что "покой и воля" могут иметь здесь какой-то другой, тем более политический подтекст... В любви мужчины и женщины рано или поздно наступает период, когда под счастьем именно это и понимается. Страсти поутихли и хочется душевного успокоения, безмятежности... без ревностей, измен, жёстких требований, самодурства, наконец)). Перевожу "покой" как стабильность, доброжелательность, верность, а "воля" - как доверие к партнёру и уважение к его решениям поступать так, а не иначе.